Лучшие плагины для перевода контента на другие языки

Опубликовано: 02.09.2018

видео Лучшие плагины для перевода контента на другие языки

Перевод WordPress сайта на разные языки

Общеизвестно, что наличие контента на нескольких языках позволяет сайту заполучить большую аудиторию читателей. Безусловно, это наилучшим образом скажется на общей популярности веб-ресурса.


Wordpress уроки - Переводим контент сайта на другие языки Вордпресс

В “движке” нет инструментов, позволяющих сделать контент сайта мультиязычным. Для этого существуют сторонние решения — плагины. Обычно плагины для добавления нескольких языков на WordPress-сайте делятся на два вида:

с автоматическим переводом; с ручным переводом.

Плагины, предоставляющие автоматический перевод, используют онлайн-сервисы, которые начинают свою работу по нажатию кнопки выбора языка. У такого решения есть один недостаток — итоговый перевод плохого качества.


Мультиязычный сайт на WordPress 2017. Плагин Polylang

Плагины с ручным переводом добавляют необходимые инструменты вставки на сайте самостоятельно переведенного контента на нескольких языках с возможностью их переключения. Этот подход позволяет более качественно сделать перевод, так как он выполняется вручную. Единственный минус — трудоемкость.

В одной из наших статей мы уже описывали плагин перевода qTranslate-X , который относится ко второму типу. Сегодня познакомимся с плагинами первого типа, позволяющие выполнять автоматический перевод контента. В качестве примера будем использовать один из самых популярных среди WordPress-пользователей плагинов этой категории, — Google Language Translator .

Плагин Google Language Translator

Бесплатный плагин Google Language Translator позволяет максимально просто и с минимальными настройками добавить возможность перевода всех элементов сайта на выбранный язык. Во-первых, его необходимо установить и активировать, после чего в админ-панели перейти в раздел Настройки -> Google Language Translator .

На странице настроек плагина следует выбрать основной язык сайта (настройка Choose the original language of your website ).

Далее, в большом блоке What languages will be active? , необходимо выбрать языки, которые будут доступны на сайте.

После нажатия кнопки Сохранить изменения , Вы сможете увидеть, как в итоге на сайте будет отображаться панель переключения языков. Для этого в правой части экрана доступен блок Preview .

Плагин позволяет настроить внешний вид блока переключения языков (размеры иконок языков, позицию, цвета и пр.)

Для отображения на сайте переключателя плагин предлагает воспользоваться двумя методами: с помощью шорткода и виджета.

Выведем блок языков в боковой панели сайта с помощью виджета. Для этого следует в админ-панели перейти Внешний вид -> Виджеты и перетащить виджет Google Language Translator в желаемое место.

После перехода на сайт в сайдбаре будет отображаться блок с выбранными языками. Если щелкнуть по одному из них, все элементы сайта будут переведены на соответствующий язык.

Если Вам понравилась статья — поделитесь с друзьями

IRC (Internet Relay Chat)
rss