У 2010 році ми з чоловіком приїхали з Москви в Подебради. На той момент ми закінчили Московський технічний університет зв'язку та інформатики і працювали за фахом уже 3 роки, після його закінчення. Причини переїзду описувати не буду - це вже інша історія. На той момент нам було 24 і 25 років.

Чеська мова ми вчити не збиралися, хотіли вступити на англійській мові в ЧВУТ так як з урахуванням року проживання в Подебрадах по грошах виходило приблизно стільки ж. Тоді я списувалася з пані Іваною Бімов, яка є відповідальною референтом з навчання англійською мовою. Через кілька місяців листування ми-таки отримали лист-підтвердження для посольства ЧР в Москві, про те, що ми зараховані в магістратуру на англійській мові. Єдиною проблемою було те, що оплату ЧВУТ приймав тоді 2 способами: через касу ЧВУТ або перекладом з чеського рахунки, ні першим ні другим варіантом ми, зрозуміло не мали. І щоб оплатити в касі ЧВУТ, і щоб відкрити чеський рахунок , Потрібно було якимось чином потрапити до Чехії (напевно, це можна було зробити по турвизе). Загалом - замкнуте коло. Отримавши листа, хоч і без оплати, ми все-таки пішли в посольство ЧР в Москві, прихопивши інші документи. Але на жаль і ах, там нам сказали, що таке підтвердження вони прийняти не можуть: «А раптом ви не сплатите навчання по приїзду, а будете нелегально працювати або щось ще ..» - сказала нам тоді дама в посольстві. Зрозуміло я тут же написала назад в ЧВУТ, але там мені сказали, що іншої форми у них просто немає в природі і нічим допомогти мені вони більше не можуть. Це все сталося в червні 2010 року.

Саме тоді ми і вирішили, причому спонтанно, їхати на курси чеської та надходити на чеською мовою. Забігаючи вперед, скажу що це була доля. Англійською мовою навчальні матеріали та навчання сильно урізано , Зараз я б нізащо не поїхала вчитися англійською в ЧВУТ.

Курси чеської мови в Подебрадах були обрані нами на підставі рекомендацій Іллі, який люб'язно нам допомагав. Не можу сказати, що у мене було якесь свою думку щодо курсів, ми просто довірилися і не прогадали. Так як ми інженери, то і групу з вивчення чеської ми вибирали відповідну - технічну. Навчання в Подєбрадах - це рай , Про який не можна і мріяти, особливо після Москви, з її пробками, озлобленістю постійно зростаючого населення, забрудненим навколишнім середовищем.

Ми приїхали в Подебради 11 вересня, нас поселили в старий гуртожиток на тиждень, а пізніше ми переїхали в новий гуртожиток , В якому жили весь рік до червня 2011 року.

Вчили нас перші пів року - пані Пєшкова, пан Рубеш і пан Шустер. У другому семестрі нас перевели в повністю магістерську групу , Там навчалися тільки дорослі студенти від 23-28 років. Вчили нас Ковзанки Водічкова, Зузка Власакова і Ковзанки Глінова.

Перші пів року ми тільки писали, погано розмовляли, зате в другому семестрі, завдяки, ковзанки і Зузке ми почали говорити. Саме таке завдання стояло перед ними. Адже в магістратурі дуже багато презентацій, спілкування з колегами, так і захист дипломної роботи! Крім чеського в другому семестрі ми вивчали англійську мову, адже 90% сучасної літератури написано саме на цій мові. Вчив нас Бабар Хашми, кому цікаво - той може погуглити хто цей нью-йоркський дядько. В кінці семестру ми могли вже досить добре розповідати про своїй дипломній роботі на чеському і розмовляти на технічні теми.

У червні всім приходять підтвердження про зарахування в університети Чехії. Так як в Москві наш середній бал був досить високою (близько 1,38 за чеською системі), нас взяли в магістратуру ФЕЛ ЧВУТ на спеціальність «Зв'язок, мультимедіа та електроніка» (чеськ. Komunikace, Multimedia, Elektronika), спеціалізацію «Мережі електронних комунікацій» (чеськ. Sítě elektronických komunikací). прийняли без вступних іспитів , на підставі сертифіката UJOP і ностріфіцированного перекладеного московського диплома бакалаврів.

У вересні 2011 року ми благополучно заселилися в гуртожиток Орлик, про який докладно написано у нас в блозі , Та й в блозі Іллі теж .

Тут нас чекав черговий шок, виявилося нашого чеського абсолютно не вистачає. Це не тому що нас погано вчили. У моєму сертифікаті UJOP стоїть позначка в 93%, просто звичайний, нелітературний чеська в студентському середовищі - це абсолютно інше.

Навчання почалося 20 вересня. Ми намагалися не просто вчитися в університеті, а вчитися добре, в результаті зараз ми пишемо дипломну роботу, середній бал становить 1,73 бала. В кінці 1 семестру магістратури ми вже більш-менш стерпно розмовляли і розуміли не тільки викладацьку мова на 80%, але і могли спілкуватися зі студентами не викликаючи шоку ні у себе, ні у них.

Навчання в ЧВУТ - це випробування і воно не для слабких духом. Перший і другий семестр ми взагалі не вилазили з гуртожитку, в буквальному сенсі. Перший раз погуляти по Празі вдалося тільки взимку 2011 року. У першому семестрі ми набрали 40 кредитів з 20 обов'язкових, так само ми зробили і в другому. Стільки кредитів ми набирали перш за все тому, що хотіли отримати ще й додаткову спеціалізацію з мережних технологій, що складається з 4 предметів, тому що в ЧВУТ протягом року безкоштовно можна вивчати курси Cisco Systems, CCNA, CCNP, хто знає - буде здивований. За три семестри ми без боргів закрили сесії, набрали в сумі 112 кредитів, зараз пишемо диплом. Наш науковий керівник працює на відому чеську компанію GTS Novera, яка є оператором послуг зв'язку на території Чехії. Теми ми вибрали складні, але саме завдяки цим темам, нам вдалося знайти роботу в міжнародних компаніях. Теми дипломних робіт такі: я реалізую голосові hd-кодеки в систему Asterisk, а чоловік впроваджує протокол BICC в систему Asterisk. Це не просто, робота повністю пов'язана з С / bash, Linux / Unix системами, IP телефонією і Asterisk.

роботу ми шукали більше 2 місяців. Було відправлено понад 30 резюме, тільки на конкретні позиції. Резюме ми відправляли на чеською та англійською мовами. Зазвичай а компаніях необхідно пройти 2 етапи співбесіди, часто потрібно писати тести на знання спеціальності. Хочу сказати, що звуть на співбесіду дуже рідко, в порівнянні з Росією. Справа в тому, що ніхто не вірить, що іноземець може вооще вміти говорити по-чеськи. Велика частка наших знайомих, які закінчили Подебради і потім вузи як і раніше не можуть нормально спілкуватися. Причиною тому проста людська лінь, яка тягнеться ще з мовних курсів. Про пошук роботи я докладно пишу в блозі, присвяченому пошуку роботи і про саму роботу - Engineer Abroad .

Коротко розповім про компанії, в яких працюємо. Я працюю в компанії ZOOM International , Як Support Enginner, робота пов'язана з підтримкою софта, розробленого компанією для контактів центрів. Практично 90% моїх навичок, які я використовую в роботі, були отримані в ЧВУТ. Чоловік працює в компанії Vodafone, на позиції Core Network & Service Engineer, займається розвитком пакетної мережі компанії. У компаніях два основних мови - чеська та англійська.

Від себе додам, що тільки праця здатний зробити з мавпи людину. Вивчайте чеську мову з самого першого дня в Подебрадах і все вийде. Удачі вам!

Інші замітки по темі