Автор: Austria Online (RuViennaVoice) 📺 Дивитися відео

Тривалість - 00:10:40 (Посилання відкриється в новому вікні)

Вітаю всіх, друзі!

З вами знову Максим з Австрії, з Відня. І сьогодні хочу з вами поговорити на таку тему: чи можна прожити в Австрії, не знаючи німецької мови.

Хочу заявити вам з усім авторитетом своїм - можна. Прожити можна, але чи буде вам від цього добре, ось в чому питання. Я буду розглядати на прикладі своєї професії. Для того, щоб жити в Австрії і не знати німецької мови, вам для цього достатньо бути програмістом або працювати в якій-небудь такій сфері, з одного боку наукової або дослідницької сфері, в якій вам не потрібен буде мова, і ви зможете розмовляти, наприклад, англійською мовою. Взагалі, розглядаю англійську мову, як якийсь необхідний мову, який вам потрібно знати, якщо ви не знаєте німецького, в Австрії. Чому? Просто тому, що в Австрії все освічені люди, висококваліфіковані фахівці, будь то лікарі, юристи або в більшості своїй працівники державних установ в якійсь мірі, а я б навіть сказав, зазвичай дуже добре володіють англійською мовою. Особливо добре володіють англійською мовою лікарі, тобто я ще не зустрічав тут лікаря, який не розмовляв би англійською мовою, я так уявляю собі, що їх дуже добре вчать в інститутах. І все працівники, пов'язані зі сферою законів, і, як я вже сказав, в більшості своїй також працівники офіційних установ. Хоч, звичайно, в офіційних установах, сказати чесно, дуже не люблять, коли до них приходиш і розмовляєш англійською мовою. Вони відразу роблять таке незадоволене обличчя, особливо якщо це якесь МА-35, тобто департамент, присвячений питанням міграції, всяким візових питань. Тобто вони вважають, що твій святий обов'язок - прийти і розмовляти з ними на німецькій мові. Звичайно, це нереально, коли ти перші місяці, перший час в Австрії, тут вже подобається їм, не подобається, вибачте, доводиться розмовляти англійською.

Значить, повернемося назад до теми. Англійська - це мінімальне і можна сказати достатня умова того, щоб ви жили в Австрії, працюючи при цьому в сфері високих технологій, в IT-сфері. Я знаю людей особисто, які живуть в Австрії по 5, по 10 років, працюють програмістами і не розмовляють німецькою мовою взагалі. Звичайно, взагалі неможливо не розмовляти, то є якісь елементарні фрази люди знають, але щоб саме розмовляти, люди не розмовляють. І при цьому вони прекрасно живуть, є діти у них, вони їх якось водять в садок, як-то спілкуються, мабуть, з вихователями, в школу, як-то люди живуть без німецької мови. Хоча я, чесно кажучи, не розумію, як це можна зробити, тому що хоч навіть в тому ж самому садку тобі ж доведеться якось розмовляти з вихователькою, а виховательки, вони в більшості своїй молоді дівчатка. Є, звичайно, і не молоді, тобто я не сказав би, що якийсь великий відсоток їх розмовляє англійською мовою ... Але якось люди живуть так.

Цікаво ось особливо для програмістів, коли чоловік, наприклад, програміст, і на роботі весь час розмовляє англійською мовою, а ось дружина його, наприклад, розмовляє німецькою мовою, і ось дружини якось, мабуть, все такі питання вирішують, а чоловіки не вирішують. Тобто я вам хочу сказати, що так, є такі люди, які живуть, не знаючи німецької мови, і у них, мабуть, ніяких особливих з цим немає.

Зовсім інше питання, звичайно, якщо ви не програміст, не вчений, а приїхали в Австрію. Не знаю, яким чином ви в Австрію добралися і плануєте влаштовуватися вже на роботу в австрійську компанію. Тут, звичайно, хочеш, не хочеш, доведеться знати німецьку мову просто тому, що вам же потрібно буде якось пройти інтерв'ю. І це без знання мови неможливо, звичайно, з вами можуть поговорити на англійській мові, може бути, в якихось випадках, але знову ж таки, в більшості професій вам доведеться спілкуватися зі своїми німецькомовних колегами. Тому я не бачу якихось особливих шляхів, як вам можна без знання німецької в таких ось звичайних професіях ... не звичайних, а в більшості професій, як-то без нього обійтися. Тому, звичайно, якщо у вас є можливість, докладете всіх зусиль до того, щоб вивчити німецьку, вивчити його, як можна краще, коли я прийшов до себе на батьківщині. Тому що тут уже вам доведеться відривати шматочок свого вільного часу, ходити на курси вечорами, як-то вчити його додатково. Набагато простіше це робити, будучи ще у себе, в своїй рідній країні. Я б не сказав, що тут це обійдеться вам сильно дорого, тут курси не дуже дорогі, про курси давайте поговоримо потім окремо, зробимо якесь окреме відео. Але тим не менш, ви повинні розуміти, що це буде у вас додатковий стрес, тому вчіть мову у себе на батьківщині, якщо, звичайно, ви твердо не впевнені, що вам німецьку мову на перших порах не буде потрібен, ви будете спілкуватися на іншому мовою (звичайно, в 99 відсотках випадків це буде англійська), а потім вже на місці зрозумієте і вивчите мову.

Ще, звичайно, є такий варіант, якщо ви збираєтеся працювати на своїх співвітчизників, скажімо так, на російських людей. Це, звичайно, може бути з одного боку добре, якщо ви знайдете відразу роботу у російських, але моя особиста думка, цього не варто робити. Я себе в Австрії в компанії російських людей відчуваю себе якось не дуже комфортно, відразу якось ментально переміщаєшся назад туди - в Україну, в Росію, в менталітет, в ті повадки людські. Мені якось це не подобається, я вважаю за краще, якби була у мене така можливість, я б спілкувався з німцями більше.

Повернемося до мого особистого досвіду. Я живу в Австрії вже 6 років, і, за великим рахунком, всі ці 6 років я пропрацював в трьох IT-компаніях, і в усіх компаніях я розмовляв виключно англійською мовою, тобто якби я якось сам щось не вчив, то я б на німецькому не розмовляв взагалі просто тому, що мені на ньому тут абсолютно ніде і ні з ким розмовляти. І, як я вже сказав, весь свій робочий час я розмовляю англійською мовою.

Ось і все, власне кажучи, основні думки, які я хотів донести. Тобто якщо за великим рахунком ставити питання - «Чи можна жити в Австрії, не знаючи німецької мови, а знаючи англійську?», То відповідь - Так, можна. Тому що у всіх основних місцях, які життєво необхідні для існування, ви зможете порозумітися. Ви зможете пояснити свою проблему будь-якого кваліфікованого лікаря, ви зможете поговорити в державних департаментах, ви зможете поспілкуватися з юристами з приводу різних законів, різних таких питань. Але, звичайно, в повсякденному житті без німецького не обійтися. Тому відповідь «Чи можна жити в Австрії без німецького» мій буде такий - можна, але не потрібно. Раз вже ви приїхали в цю країну, то, моя думка таке - будьте ласкаві і вивчите мову цієї країни, тим більше, що німецька мова, на мою думку, - дуже легка мова з точки зору граматики. У ньому дуже все просто, все чітко, все логічно, є конкретні, зрозумілі правила, за якими, досить їх навіть не вивчити, а прийняти, і знання цих правил досить, щоб в 95 відсотках випадків порозумітися, не потрібно будувати якісь багатоповерхові хитрі конструкції мовні.

Підпишіться на наші соц. мережі, щоб дізнатися більше: YouTube-канал , Telegram , ВКонтакте , Facebook , Instagram .

Поділіться статтею в соц. мережах: Comments system Cackl e