Amazon Kindle і Onyx Boox A61S

  1. Відмінності в версіях книг, доступність в Росії
  2. Зовнішній вигляд
  3. екран
  4. Швидкість роботи
  5. Kindle
  6. експериментальні Функції
  7. Розширюємо функціональність Kindle
  8. Onyx Boox A61S
  9. акумулятор
  10. ціни
  11. Висновки
  • джерело: IXBT.com
  • Автор: Данило Кудрявцев, 5/08/2011
  • Опубліковано з дозволу автора
  • Кількість власників електронних книг з дисплеями E-Ink все збільшується. Людей не лякає низька швидкість оновлення екрану, його монохромність, «сірість» паперу - плюси у вигляді можливості безкоштовної скачки книг в інтернеті, схожість зображення на звичайний друкований аркуш, довгий термін роботи від акумулятора, порівняно низька втому очей від читання з такого дисплея - переважують . Проте багато хто до цих пір не задоволені тим, як розвиваються електронні книги, і відмовляються від покупки цих пристроїв. Швидкість розвитку технології E-Ink дійсно не вражає уяву. Уже не перший рік різні компанії, включаючи і саму E-Ink, рапортують про створення швидких і кольорових електрофоретичних дисплеїв, нешкідливих для очей. Але на ділі досі панує E-Ink з монохромними екранами, з низькою швидкістю оновлення зображення, з досить низьким щодо звичайного друкованого зображення контрастом.

    Однак компанія E-Ink все ж регулярно випускає оновлення своїх дисплеїв, підвищуючи контрастність картинки і швидкість перемальовування зображення. Хоча ці зміни не дуже радикально змінюють ситуацію, але все ж по чуть-чуть якість зображення покращується. Останнім з присутніх на ринку став тип екрану під назвою E-Ink Pearl. Він відрізняється від старого (Vizplex) збільшеним на 50% контрастом. Сьогодні ми познайомимо вас з двома електронними книгами, оснащеними якраз електронним папером типу Pearl - це моделі Amazon Kindle 3 та Onyx A61S Hamlet.

    Amazon Kindle 3 Wi-Fi Onyx Boox A61S Виробник Amazon Onyx Назва Kindle 3 Wi-Fi Boox A61S Hamlet (Bianca, Romeo) Розміри 123 × 190 × 9 мм 197 × 124 × 11,6 мм Маса 247 г 278 г Пам'ять 3 ГБ доступно користувачеві 1,5 ГБ доступно користувачеві Дисплей 6 "E- Ink Pearl 600 × 800, 16 градацій сірого, не сенсорний 6 "E-Ink Pearl 600 × 800, 16 градацій сірого, не сенсорний Інтерфейс USB 2.0 USB 2.0 Розширення пам'яті Немає Слот SD Формати тексту

    PDF, MOBI (AZW, PRC), RTF

    PDF, EPUB, TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, DjVu, CHM, XLS, XLSX, MOBIPOCKET (Non-DRM), PPT, PPTX, PDB, CBR , CBZ, CB7 Аудіоформати MP3 MP3 Графічні формати JPEG, BMP, TIF, PNG JPEG, BMP, TIF, PNG Акумулятор 1750 мА ⋅ год 1600 мА ⋅ год Бездротові модулі Wi-Fi Немає

    З появою нового типу дисплея, різниця якого в порівнянні зі старим все ж помітна, багато людей (судячи з повідомлень на форумах і в коментарях) вже не хочуть купувати книги зі старими екранами Vizplex. І так як у нас на руках практично одночасно виявилися дві книги з екранами нового покоління, було вирішено помістити їх поруч в одному огляді.

    Ми вже писали про електронну книгу Onyx A60. Від новинки з індексом A61S вона відрізняється більш старим типом дисплея (Vizplex), наявністю сенсорного екрану (в A61S екран не сенсорний), наявністю Wi-Fi-модуля (і, відповідно, браузера). Тому при розгляді особливостей нової версії книги - Onyx A61S - ми будемо зупинятися в першу чергу на відмінностях і подібності цієї книги з Amazon Kindle, а для того щоб краще розуміти, як влаштована A61S, рекомендуємо прочитати огляд Onyx Boox 60 .

    Відмінності в версіях книг, доступність в Росії

    Тут хотілося б звернути увагу на різницю в версіях книг, а також в доступності книг і сервісів, що надаються на території Росії.

    З Onyx все більш-менш ясно і зрозуміло. Ці книги офіційно продаються в Росії, є сервіс-центри. Найпершою з оніксу на нашому ринку з'явилася якраз розглянута нами Onyx Boox A60, а також її варіація без сенсорного екрану і інтернету - c індексом 60S. Вона значиться в модельному ряду і по сей день, хоча випущена її модифікація з оновленим екраном Pearl, під назвою Onyx Boox A60 Pearl. Решта книги - все з індексом A61S, без сенсорного екрану, без інтернету. Існують модифікації з гарними назвами Hamlet, Bianca, Romeo - відрізняються тільки кольором, всі вони теж з екраном Pearl. І є ще просто A61S, без красивої приставки в назві - у неї старий дисплей Vizplex.

    З Amazon Kindle все складніше. Офіційно в Росію ці пристрої не надсилаються. Нагадаємо, що основний канал продажу цих книг - по пошті з інтернет-магазину Amazon.com. Мабуть, зважаючи на особливості роботи російської пошти, Amazon вирішив не ризикувати і не відправляє в нашу країну свої пристрої. Україна в список країн-ізгоїв не входить, туди начебто доставка діє.

    У Росії книгу можна купити декількома способами. Перший - попросити знайомих, які живуть там, куди Amazon свої пристрої доставляє, купити книгу і переслати її вам. Другий - скористатися послугами фірм-посередників, які отримують пристрій на свою адресу і пересилають його вам. І третій - купити книгу у російських продавців-спекулянтів. Причому останнім часом третій спосіб є найбільш простим, якщо ніяких здатних допомогти знайомих у вас немає: ціна пристрою, наприклад, в московських інтернет-магазинах всього на 1500 руб. більше тієї, що просить за пристрій сам Amazon.

    Kindle 3 існує в декількох модифікаціях. Версія W-Fi здатна виходити в інтернет тільки, зрозуміло, через Wi-Fi. Версія ж Wi-Fi + 3G дозволяє користуватися безлімітним мобільним інтернетом по всьому світу. за цим посиланням ви можете подивитися карту покриття. По ній видно, що в Росії їм теж можна користуватися. Користувачі версії Wi-Fi + 3G заявляють про нормальну роботу 3G-інтернету на Kindle в наших просторах.

    Нещодавно в Amazon стартував продаж пристрою за зниженою ціною - $ 114 замість $ 140, але за це зниження доведеться заплатити переглядом реклами. Обіцяють, що відволікати від читання вона не буде - будуть лише нешкідливі рекламні картинки в режимі очікування.

    Зовнішній вигляд

    Обидві книги схожі за габаритами, але Kindle трохи тонше, трохи легше, матеріали корпусу приємніше (суб'єктивно).

    У Onyx задня стінка майже повністю металева, торці скошені мінімально. Kindle же виглядає більш витончено за рахунок більш тонких країв торців, задня стінка у нього покрита фарбою soft-touch, що нагадує гуму при дотику.

    Основні органи управління у Onyx - «кругляш» джойстик з чотирма кнопками: Menu, Back, Prev, Next, - а також є ще одна чотирьохпозиційна кругла клавіша сріблястого кольору, що знаходиться всередині цього кругляша. Спочатку багато плутаються і не відразу розуміють, що це ще один орган управління. У центрі знаходиться велика кнопка OK, яка злегка підсвічується синіми діодами при зарядці.

    Kindle ж оснащена, крім кнопок управління, ще й хардверних клавіатурою з англійською розкладкою. Її можна використовувати для пошуку і покупки книг в магазині Amazon, для набору адреси в браузері і т. П. За замовчуванням російської розкладки немає, але про те, як її «прикрутити», ми ще поговоримо. Для навігації же є аналогічна чотирипозиційна клавіша з великою кнопкою підтвердження в центрі, кнопка Menu, що викликає контекстне меню, Back, яка повертає вас на попередній екран в тому чи іншому контексті, кнопка Home, а також кнопка з написом «Аа», яка викликає настройки шрифту, орієнтації екрану і т. п. при читанні.

    У Kindle є стереодинаміки і вихід на навушники, в той час як в Onyx можна слухати музику тільки через навушники. В обох моделях гніздо для навушників стандартне - 3,5 мм.

    На нижній межі Onyx знаходиться кнопка включення, гойдалка регулювання гучності, гніздо miniUSB, а також гніздо для SD-карти пам'яті. У Kindle майже все те ж саме, тільки немає гнізда під карту пам'яті (доступні тільки 3 ГБ вбудованої), а замість застарілої miniUSB використовується більш тонкий роз'єм microUSB. Також замість кнопки включення у Kindle - повзунок, досить зручний: щоб включити книгу, досить короткочасно його зрушити. Onyx же включається довгим натисканням на кнопку.

    Amazon Kindle 3 Wi-Fi

    Amazon Kindle 3 Wi-Fi

    Onyx Boox A61S

    Обидва пристрої зібрані добре, скрипів не спостерігається навіть під тиском або при штучному скручивании. Що стосується зручності, то трохи краще виглядає Kindle - більш приємний хід клавіш, особливо зручні у нього кнопки для гортання, розташовані на бічних гранях - в порівнянні з не дуже приємно "клацає» кнопками Next і Prev в Onyx. При використанні Onyx в чохлі доступ до кнопок перегортання ускладнюється, вони стають занадто сильно втоплені. Але тут, знову ж таки, все суб'єктивно.

    екран

    Спочатку давайте поговоримо про екранах в тієї й іншої моделі. У обох книг діагональ складає 6 ". Як було відмічено, і в Onyx, і в Amazon Kindle екрани останньої версії - E-Ink Pearl. Але як знають багато любителів електронних книг, якість різних екранів, формально відносяться до одного типу і поколінню, часто різниться. Це виражається в різниці в контрасті букв, але в основному - в кольорі електронного паперу. Так вийшло і в даному випадку: екрани не ідентичні. У Amazon дисплей має світліший, молочний відтінок, в той час як в Onyx він злегка зеленуватий, трохи темніший. Що стосується глибини чорного кольору, то у обох книг він на однаковому, хорошому рівні. Якраз цей параметр і відрізняє екрани Pearl від більш ранніх поколінь - літери виглядають більш насичено, більш наближено до друкованого тексту справжніх книг. Але все ж при порівнянні зображення на екрані E-Ink зі звичайною книгою помітна перевага традиційної «аналогової» літератури - букви в ній виглядають набагато чіткіше, легше читаються. Екранів E-Ink до сих пір не вистачає дозволу (зараз воно складає 800 × 600) і більш світлого відтінку «паперу», щоб повноцінно конкурувати з друкованою літературою по частині зручності читання.

    Далі ми пропонуємо вам порівняти зображення з екранів чотирьох різних електронних книг. Всі фотографії зроблені в однакових умовах освітленості з різницею в кілька хвилин.

    Amazon Kindle 3 Wi-Fi (екран E-Ink Pearl)

    Onyx Boox A61S (екран E-Ink Pearl)

    Onyx Boox A60 (екран E-Ink Vizplex)

    Mr. Book Clever (екран Sipix)

    Швидкість роботи

    Маючи великий досвід спілкування з різноманітними електронними книгами, ми були здивовані і зраділи швидкістю роботи Kindle. Як під час читання книг, так і, особливо, під час роботи в меню, швидкість перегортань, зміни положення курсору (в меню) і т. П. - дуже висока (щодо інших електронних книг з екраном E-Ink, звичайно). Затримки при переміщенні покажчика в меню мінімальні і практично не помітні. У Onyx же встановлений процесор з частотою 800 МГц, але, на жаль, визначення контактних осіб в меню все одно здійснюється повільно - потрібно розмірено, спокійно тиснути кнопки, щоб дістатися до потрібного пункту. Швидке множинне натискання кнопки не призводить до переміщення на відповідну кількість пунктів, в той час як в Kindle такий прийом працює. При читанні ж як Onyx, так і Kindle досить швидко гортають сторінки. В середньому швидкість гортання PDF-файлу у Onyx виявилася навіть трохи більше, ніж у Kindle - 1,2 сторінки в секунду проти 1.

    Далі ми по черзі розглянемо героїв сьогоднішнього огляду, і першою на черзі буде книжка Amazon.

    Kindle

    Що стосується підтримки різноманітних форматів, то це питання може посіяти сумніви при виборі принаймні між цими двома електронними книгами. Вся справа в тому, що Kindle заточена на покупку книг в своєму фірмовому магазині, і тому підтримкою всіляких популярних форматів, таких як DOC, FB2, DJVU - не володіє, адже весь контент на сайті продається в PDF і MOBI. Офіційно підтримуються наступні формати: рідний для Kindle - MOBI, а також TXT, RTF і PDF. Як бачимо, без додаткового втручання з боку користувача Kindle здатний переварити лише не найпоширеніші в наших краях типи файлів.

    Хоч яка, але є можливість читання форматів DOC і HTML. Для цього необхідно зареєструвати книгу на сайті Amazon (якщо у вас уже є обліковий запис в цьому інтернет-магазині, новий створювати не потрібно), після чого ви отримаєте індивідуальний поштову адресу формату [email protected]. Потім слід відіслати необхідні файли на цю адресу (можна в ZIP-архіві), і якщо книга підключена до інтернету через 3G або Wi-Fi, ці файли автоматично завантажить в пам'ять пристрою, вже перетворені в формат AZW (один із псевдонімів Кіндловского формату MOBI) . Зрозуміло, файли підтримуваних форматів можна скопіювати в пам'ять книги і без відправки на e-mail - пристрій визначається комп'ютером як звичайний знімний диск.

    Відсутність підтримки популярних форматів в Kindle може виявитися некритичною проблемою, якщо вам не лінь переконвертіровать необхідні файли. Існує безліч варіантів конвертації книг з різних форматів в ті, які підтримує Kindle: серед них є продукти, які конвертують тільки один формат в інший, а є цілі комбайни, що дозволяють крім власне конвертації ще і служити сховищем і каталогізатором ваших електронних файлів-книг. Мова в даному випадку йде про безкоштовну програму під назвою Calibre . Вона конвертує безліч форматів, в тому числі здатна взаємодіяти з Kindle - визначає цю книгу, при відсилання на неї файлів автоматично перетворює їх в MOBI. Крім передачі по кабелю, Calibre здатна відсилати файли на електронну адресу книги - що набагато зручніше для бездротової передачі файлів на пристрій, ніж вручну прикріплювати до листа вкладення. Цікавою можливістю є здатність скачування RSS-стрічок (в тому числі за розкладом) та подання їх в зручному для читання вигляді.

    Пізніше ми поговоримо про те, які способи існують, щоб розширити набір підтримуваних форматів в Kindle і не вдаватися до конвертації, зараз же мова йде про можливості книги, які працюють «з коробки».

    Так виглядає книга формату AZW (він же MOBI, він же PRC).

    Як бачимо, текст виглядає досить приємно - є відступи від країв екрану, внизу відображається ненав'язлива смуга прогресу і цифрове позначення прочитаного у відсотках.

    Кнопка «Аа» відкриває вікно з настройками відображення тексту.

    Дуже зручно, що при виділенні будь-якого пункту в цих настройках відразу ж змінюється текст на тлі, і стає ясно, чи залишити зроблені зміни. Візуально відображена ієрархія розмірів шрифтів - від самого малого до найбільшого з можливих. Налаштовується відображення шрифту - є варіанти із зарубками, звичайний і стислий. При цьому сам шрифт міняти штатними засобами неможливо. Налаштовуються поля навколо тексту, а також межстрочное відстань. Всі ці настройки змінюють верстку тексту в межах розумного, без фанатизму, текст залишається схожим на друковану книгу. Можна міняти орієнтацію екрану.

    При читанні PDF є налаштування масштабування зображення, які теоретично були б корисні - адже на 6 "відскановані сторінки книг читати не дуже зручно. Допомогла б можливість видалення білих країв справа і зліва, але такої можливості немає. Масштабування ж в даному випадку практично даремна функція, за винятком читання багатоколоночних текстів: вона збільшує сторінку так, що з'являється обов'язкова необхідність скролла вправо і вліво (частина тексту ховається), а з урахуванням повільності екранів E-Ink як таких скролл сторінку - не найприємніше заняття. Режиму Reflow, при якому текст PDF-файлу можна переформатувати на свій смак, в самій книзі немає. Але була помічена одна особливість: якщо в темі листа з PDF-файлом, що відправляється на адресу вашого Kindle, вказати «convert», то відбудеться reflow файлу (переформатування, або, іншими словами, «висмикування» тексту з PDF-файлу) і збереження його в формат AZW (MOBI). І з таким файлом можна вже робити що завгодно - міняти розмір шрифту, відступи і т. Д.

    Якщо перевернути книгу в портретну орієнтацію, читати PDF-файли можна з достатньою комфортом і без додаткових зусиль. Крім того, ширини дисплея вистачає, щоб читати відскановані сторінки книг звичайного формату. Звичайно, сторінка при цьому не видно цілком, доведеться прокручувати вниз два-три рази. Але прокрутка організована грамотно: прочитавши частину сторінки і натиснувши кнопку перегортання, ви продовжите читання, і вам не доведеться довго шукати очима місце, на якому ви закінчили - воно буде вгорі. Така проблема часто виникає в різних електронних книгах, але тут вона відмінно вирішена.

    Крім налаштувань відображення тексту, є й інші можливості, що викликаються кнопкою Menu. Зручно, що автоматично виділеної при виклику цього меню є функція переходу до будь-якої сторінки - досить тільки натиснути на центральну кнопку, щоб запустити перехід. Цікаво, що Amazon в прошивці 3.1 додав можливість переходу за реальними номерами сторінок книг, які відповідають номерам в паперових версіях видання. Але для цього необхідно, щоб файл з книгою теж мав відповідну розмітку - такі книги продаються в магазині Amazon. Номер сторінки можна ввести, викликавши меню символів і підбиваючи курсор до потрібних цифрам, а можна - за допомогою кнопок у верхньому ряду: літери від Q до P, утримуючи клавішу Alt відповідають цифрам 1-9 і 0.

    Цікава і зручна можливість створення закладок. Можна просто створити закладку на сторінку книги, а можна виділити якусь частину тексту - і в подальшому при читанні цей шматок буде подсчечен сірим кольором. Пункт «Мої нотатки» в меню опцій зберігає як просто посилання на сторінки з закладками, так і список сторінок, на яких ви що-небудь виділили, причому в обох випадках крім номера сторінки відображається частина супутнього тексту, щоб було зручніше знаходити потрібну закладку.

    При цьом, повторимо, создание закладок и особливо текстових «підкреслень» дуже зручне: воно швидке, Нічого НЕ гальмує, все адекватно працює, це не просто функція для галочки - ее можна використовуват. Також добре працює і пошук по книзі: ви вводите будь-якої текст - і переміщується по сторінках з результатами пошуку.

    «Книжкова полиця» в Kindle може здатися багатьом незручною. Ви не маєте права використовувати звичні папки. Всі файли, які ви помістіть в папку documents, в підпапках вони чи ні, будуть виведені єдиним списком під час перегляду книг в Kindle. Це ускладнює пошук потрібної книги при великій їхній кількості.

    Розробники спробували нівелювати цей мінус і зробили можливість створення так званих колекцій - створюєте за допомогою книги цю саму колекцію, а потім галочками відзначаєте книги, які необхідно в неї додати. Ці книги зникають із загального списку і потрапляють в цю колекцію. Такий собі своєрідний аналог папок, але тільки незручний - і своїм принципом, і тим, що додавання книг в колекції здійснюється тільки на самому пристрої, і процес це не найшвидший і бажаний. Але тут варто зробити одне зауваження: зручно організований доступ до останніх прочитаних книг: вони завжди висять в «топі», у міру відкриття вони завжди переміщаються вгору, подібно, наприклад, темам в форумах.

    Книги англійською мовою можна озвучувати за допомогою функції Text-to-speech. Причому озвучка досить якісна, з дотриманням інтонацій і з правильною вимовою. Але не сподобалося в її реалізації то, що між пропозиціями диктор робить занадто великі паузи.

    Kindle підтримує словники, які, знову ж таки, зберігаються в форматі MOBI.

    Цими словниками можна користуватися як окремо, щоб шукати потрібні слова для перекладу або перегляду значення, так і прямо при читанні, виділяючи необхідні слова за допомогою п'ятипозиційною клавіші. При читанні використовується словник, зазначений в настройках пристрою як основний, його можна поміняти на будь-який інший.

    експериментальні Функції

    Деякі функції книги відкриваються тільки з контекстного меню, з розділу «експериментальні функції». Це веб-браузер, відтворення MP3 і Text-to-Speech. В принципі, після практичного знайомства з ними стало зрозумілим рішення розробників віднести ці функції до експериментальних - вони працюють, але користуватися ними не завжди зручно.

    З експериментальних функцій веб-браузер - найбільш завершена. Він годиться для термінового пошуку чогось, для перевірки пошти і т. П., Але не факт, що його зручно використовувати для читання. Якщо не збільшувати сторінку, літери занадто дрібні і іноді не читабельні. Якщо збільшити, з'являється необхідність прокрутки, що у випадку з E-Ink-екраном, як ми вже не раз помічали, виснажливе заняття. Рятує в цьому випадку функція читання статей, яка автоматично виділяє з сторінки основний вміст і показує його в зрозумілій формі. Але не на всіх сторінках ця функція буде працювати коректно - залежить від HTML-верстки. Браузер підтримує Javascript, є можливість робити закладки. Завдяки хардверних клавіатурі набирати адреси сторінки в адресному рядку дуже зручно. Важливо, що можна завантажувати з будь-яких сайтів файли підтримуваних форматів, але чомусь не всіх - тільки TXT, MOBI, PRC і AZW (за бортом залишилися RTF і PDF, які книга здатна відображати без конвертації).

    Функція відтворення MP3 реалізована лише формально, «для галочки». Можна тільки запустити відтворення, зупинити його, або включити наступний трек. Ніякої візуалізації програвача немає, всі дії здійснюються наосліп за допомогою гарячих клавіш - Alt + пробіл для увімкнути або вимкнути функцію, Alt + F для перемикання на наступний трек. Існує альтернативний програвач, який можна встановити в Kindle, про нього можна прочитати в даній гілці профільного форуму.

    Розширюємо функціональність Kindle

    Тепер же давайте подивимося, що за час, який встигло пройти з моменту виходу Kindle 3 на ринок, встигли придумати ентузіасти, щоб розширити функціональність цього пристрою. Для початку про більш простих модифікаціях.

    Одним з недоліків, що виникають при використанні вбудованого веб-браузера, є відсутність можливості введення російських букв. Також російська розкладка придалася б при пошуку слів у словнику, просто пошуку тексту в книзі і т. Д. Така можливість на даний момент реалізована. Але для того, щоб встановлювати все неофіційні плагіни, необхідно спочатку зробити джейлбрейк (злом системи захисту від установки сторонніх програм). Ми не будемо загострювати увагу на деталях установки. Скажемо лише, що виконати ці маніпуляції під силу будь-якому користувачеві. Докладну інструкцію можна знайти, наприклад, на даному сайті .

    Після установки джейлбрейка можна вже встановлювати неофіційні плагіни, які також встановлюються як прошивка - через меню налаштувань Kindle. Одним з необхідних є плагін, Русифікується все меню і, що найголовніше, що дозволяє вводити російський текст в поля пошуку, в браузері і т. Д.

    Існує дві версії русифікації клавіатури: в вигляді віконця з символами і у вигляді русифікації хардверних клавіатури. Так як нам здалося незручним набирати текст наосліп, ми вибрали перший варіант. В одному флаконі з установкою цієї клавіатури отримуємо і повну русифікацію пристрої.

    Розширити підтримуваний набір форматів дозволяють кілька програм. Однією з них є портована на Kindle популярна читалка FBReader. Ентузіастами була зібрана спеціальна версія для Kindle, вона отримала назву FBKindle.

    Для того щоб встановити цю програму в читалку, необхідно спочатку встановити програму Launchpad, яка перехоплює натиснення клавіатури пристрою. Розпізнавши деяку комбінацію, яку ви самі зможете відредагувати в файлі конфігурації, Launchpad зможе вже запустити іншу програму - наприклад, FBKindle.

    FBKindle дозволяє читати всі ті формати, які може читати і звичайний FBReader - тобто FB2, HTML, CHM, RTF, EPUB. Змінюємо розмір шрифту, є можливість робити закладки, запам'ятовування останньої прочитаної сторінки, перехід по посиланнях - все як у звичайному FBReader.

    Однією з найбільш обговорюваних і цікавих програм-додатків для Kindle є оболонка під назвою Duokan, створювана китайськими розробниками. Це альтернативний софт для Kindle, який дозволяє читати MOBI, EPUB, PDF, DJVU без попередньої конвертації. Російськими умільцями описаний зручний спосіб установки цієї оболонки, який дозволяє запускати її так само, як і FBKindle - комбінацією клавіш (Shift + D + S), стандартна ж установка «вшивають» Duokan в Kindle більш глибоко.

    Однією з проблем, які заважають нормально користуватися цією оболонкою, є криве відображення російськомовних документів - між літерами занадто великі відстані, читати такі документи немає ніякого сенсу, простіше переконвертувати в MOBI або читати за допомогою FBKindle. Але для російських користувачів Duokan може бути цікавий з точки зору читання PDF і DJVU - вони відображаються дуже добре. Реалізація переглядача цих форматів - це на даний момент практично еталон функціональності переглядача таких файлів. У всякому разі, для екранів з малою діагоналлю. Судіть Самі. Є повноцінний і нормально працює режим сувою, коли сторінки йдуть одна за одною. Є гнучке регулювання чіткості відображається (текст та інше відображається на екрані можна робити жирніше). Є режим Reflow, який дозволяє переформатувати текст з текстових PDF, таким чином можна збільшувати шрифт без остраху втратити частину тексту за краєм екрана (хоча не завжди цей режим приносить користь). Зручна реалізація читання багатоколоночних PDF і двухколоночних коміксів. Але найголовніше - це зручна ручна обрізка порожніх країв справа і зліва при читанні в ландшафтній орієнтації. Вона дозволяє прибрати непотрібну інформацію, таким чином, для тексту стає більше місця, шрифт укрупнюється, і читати стає зручніше.

    В DJVU доступні всі ті ж функції, але цей формат Doukan відображає більш повільно, іноді на переворот сторінки може йти 3-4 секунди. Для кожної книги зберігаються власні настройки відображення, які ви для неї призначили.

    Onyx Boox A61S

    Тут ми не будемо детально описувати можливості софта в книзі Onyx Boox A61S, так як основні моменти вже були описані в огляді Onyx Boox A60, а зробимо упор на порівняння можливостей цієї книги з Kindle. Зрозуміло, в порівнянні з попередницею, деякі особливості, що стосуються управління за допомогою стилуса, не актуальні для A61S через відсутність у неї сенсорного екрану. Також не актуальні частини, що стосуються інтернет-можливостей - ця варіація книги позбавлена ​​Wi-Fi.

    Отже, що ж ми бачимо в книзі Onyx A61S. Вона підтримуємо величезна кількість всіляких типів файлів - це PDF, EPUB, TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, DjVu, CHM, XLS, XLSX, MOBI (Non-DRM ), PPT, PPTX, PDB. Іншими словами, практично будь-який файл з текстом, який може зустрітися в вашому комп'ютері, ця книга здатна «переварити» без необхідності конвертації, відсилання куди-небудь і т. П.

    Також до плюсів можна віднести те, що «книжкова полиця» в пристрої зберігає структуру папок, яку ви скопіювали в пам'ять пристрою або на карту пам'яті SD - ніяких вручну створюваних колекцій, все просто.

    До речі, у A61S 2 ГБ пам'яті, з яких 1,4 ГБ доступні користувачеві. У BOOX 60 було всього 512 мегабайт. У Kindle ж 4 ГБ вбудованої пам'яті, з яких 3 ГБ доступні користувачеві. Хочеться зауважити, що питання кількості вбудованої пам'яті - не найважливіший при порівнянні розглянутих сьогодні книг. Для середньостатистичного користувача вистачить і 1,5 ГБ пам'яті в Onyx (+ можливість розширити картами SD), і тим більше 3 ГБ - в Amazon, адже книги займають не так багато місця, особливо художні в форматах FB2, MOBI. Та й у випадку з PDF середньостатистичному користувачеві місця повинно вистачити.

    У Onyx також є багато можливостей, які присутні і в Kindle, - вибір міжрядкового відстані (в більш широких межах), розміру шрифту, самого шрифту (чого немає в Kindle), кодування (хоча при користуванні пристроєм жодного разу не довелося змінювати кодування за допомогою книги ). Є словники, але користуватися ними не дуже зручно - пристрій повільне, і доводиться довго тиснути кнопки, щоб отримати бажаний результат. У Kindle процес пошуку потрібного слова займає менше часу. Слід зазначити, що в Kindle можна шукати в російськомовних текстах (навіть якщо встановлена ​​російська клавіатура). Але якщо ви відкриваєте російський словник, то там пошук російських слів працює. Закладки в Onyx також можна ставити, але, знову ж таки, це процес не швидкий, і повертатися до них не так зручно, як в Kindle. Вам необхідно зробити 7 кліків, щоб встановити закладку, на це йде секунд 10. У Kindle на це йде 2-3 секунди.

    Перегляд PDF на 6 "екрані Onyx по зручності можна порівняти з Kindle, але тільки з точки зору розміру екрану. Також доводиться розгортати зображення в ландшафтну орієнтацію, щоб текст був читабельним. Але іноді при перегляді виникають проблеми. Найзручніший режим читання PDF в Onyx - режим «свитка», коли текст йде суцільною смугою, без розбивки на сторінки, т. Е. Сторінки як би склеюються. Застосовуючи в тандемі з цим режимом опцію «По ширині», читати PDF наиболе комфортно. Але при тривалому натисканні на кнопку Next (для гортання відразу на кілька сторінок вперед) форматування збивається - текст починає виходити за краї екрана, і доводиться заново заходити в налаштування. У Kindle є дуже зручна можливість збільшення і зменшення контрасту зображення (діє як на картіночние, так і на текстові PDF) - за рахунок збільшення контрасту читати часом стає зручніше. У Onyx цієї можливості немає.

    акумулятор

    Виробники як першої, так і другої з розглянутих сьогодні книг позначають час роботи дуже приблизно - Onyx Boox A61S здатна протриматися «до місяця», Kindle - «3 тижні». Насправді обидва пристрої дуже економічні в частині енергоспоживання. У Onyx використовується поліпшений процесор, більш швидкий і при цьому більш енергоефективний, ніж в розглянутої раніше Boox 60, тому книга працює довше свого прототипу. Плюс, напевно, зіграло свою роль відсутність сенсорного дисплея.

    Kindle ж може пропрацювати менше заявленого при частому використанні Wi-Fi або 3G, тому якщо вони не використовуються, їх слід вимикати - благо щоб це зробити, не потрібно лізти далеко в настройки, все «вимикачі» знаходяться близько, в контекстному меню. Але навіть з включеним Wi-Fi спеціально заряджати його протягом місяця не доводилося. Втім, як і Onyx.

    ціни

    Обидві книги продаються на території Росії, хоча Amazon Kindle - неофіційно (що створює проблеми з сервісним обслуговуванням). Ціна в Москві в роздробі у книг злегка розрізняється: Onyx на момент написання статті коштувала в різних місцях від 7 до 8 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, Kindle Wi-Fi - 5800 рублів, Kindle Wi-Fi + 3G - 7300 рублів.

    На момент читання вами даної статті середня роздрібна ціна на різні варіації книг Onyx і Amazon в Москві наступна (для відображення ціни в рублях слід підвести мишу до ціннику):

    Amazon Kindle Wi-Fi Amazon Kindle 3 Wi-Fi + 3G Onyx Boox A61S Hamlet $ 201 ( 10 ) $ 243 ( 14 ) $ 233 ( 12 )

    Висновки

    Ми розглянули дві електронні книги з екраном останнього покоління - Pearl, вигідно відрізняється від попередніх версій дисплеїв E-Ink збільшеним контрастом. Обидві книги мають як свої плюси, так і мінуси, і однозначно визначити, хто краще, - не представляється можливим, тому що одним важливі одні параметри, іншим - інші. Якщо коротко, то плюсом Onyx щодо Kindle є підтримка найбільш затребуваних форматів «з коробки», не доведеться нічого допілівать, встановлювати, прошивати і т. Д. Але в той же час, якщо провести всі ці маніпуляції з Kindle, то і на ній можна читатиме майже всі ті ж формати, що і на Onyx, і часом навіть з великою зручністю. Інша справа, що не всім захочеться возитися з доопрацюванням Kindle.

    Плюси Kindle 3 Wi-Fi:

    • Швидка робота
    • продумана ергономіка
    • Наявність Wi-Fi (опціонально - і безлімітного 3G) і більш-менш зручного браузера
    • Дуже якісний екран
    • Зручні засоби створення заміток
    • зручні словники
    • Тонка, легка, приємна в роботі, зручні кнопки перегортання
    • Досить зручне читання PDF

    мінусі:

    • Офіційно не відсилається до Росії з інтернет-магазину Amazon.com
    • Відсутність гарантійної підтримки на території Росії
    • Мала кількість підтримуваних форматів книг
    • Ні чохла в комплекті

    Плюси Onyx Boox A61S:

    • Офіційний продаж на території Росії, гарантійний сервіс
    • Велика кількість підтримуваних форматів
    • Велика кількість налаштувань відображення книг
    • Вихід прошивок, що додають нові функції
    • Чохол в комплекті

    мінусі:

    • Менш світла «папір», ніж у Kindle
    • Повільність інтерфейсу (в порівнянні з Kindle)
    • Гучні кнопки, не дуже зручне перегортання
    • Більш товста щодо Kindle
    • Перегляд PDF менш зручний, ніж на Kindle
    • Не краща ергономіка.