У Британії знайшли неопубліковані розповіді Агати Крісті

Карран розшифрував 73 зошити написаних в 1920-1970-х роках чернеток. Повноцінно орієнтуватися в цих записах могла тільки сама Агата Крісті. У зошитах міститься багато довідкової юридичної інформації упереміш з начерками творів і господарськими замітками. Все це записано вкрай нерозбірливим почерком.

Попрацювавши над твором в чернетці, Агата Крісті зазвичай диктувала готовий текст асистенту. Потім текст передруковували на машинці, після чого письменниця займалася остаточною редактурой.

Перший невідомий раніше розповідь, який зміг знайти в чернетках Джон Карран, називається "Таємниця собачого м'яча". Згодом перероблена ідея цієї розповіді лягла в основу роману "Німий свідок".

Другий знайдений Карраном розповідь - "Приборкання Цербера". Дослідник припустив, що ця розповідь повинен був завершувати серію "Подвиги Геракла". 11 оповідань серії були опубліковані в журналі Strand в 1939-1940 роках, а 12-й (також під назвою "Приборкання Цербера") з'явився лише в книзі, що вийшла в 1947 році. За словами Каррана, в чернетках міститься абсолютно інша версія розповіді.

Розповіді "Таємниця собачого м'яча" і "Приборкання Цербера" під редакцією Карра будуть опубліковані у вересні 2009 року. Книгу, яку випускає видавництво HarperCollins, вирішено назвати "Секретні блокноти Агати Крісті: 50 років таємниць в процесі виготовлення".

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: NEWSru.com