NEWSru.com :: Верховний суд заборонив використовувати образи радянських мультиків заради вигоди

Верховний суд РФ ухвалив, що авторські права на персонажів радянських мультфільмів беззастережно належать кіностудіям, яка їх випустила, а письменники або художники, які створили своїх героїв, не мають над ними фінансової влади

Верховний суд РФ ухвалив, що авторські права на персонажів радянських мультфільмів беззастережно належать кіностудіям, яка їх випустила, а письменники або художники, які створили своїх героїв, не мають над ними фінансової влади, передає "Російська газета" .

"У Цивільному кодексі наводиться перелік обставин, при яких використовувати твір можна вільно, в тому числі без винагороди власникові виключного права. Статті досить великі, місцями дійсно написані для юристів, а не пересічних громадян. Тому можна керуватися критерієм мети: якщо вона комерційна, то відповідь очевидна, треба платити. А якщо виправдана освітою або сімейними причинами - можна робити виняток з правила платного використання чужого інтелектуальної праці ", - поясн л виданню адвокат Андрій Міконін

Таким чином, росіяни можуть без будь-яких наслідків вбиратися в костюми відомих героїв радянських мультфільмів під час сімейних свят. Однак, якщо вони збираються заробляти гроші, використовуючи бренди популярних персонажів, їм доведеться вже платити кіностудіям.

Аніматори-професіонали не можуть просто так надягати костюми відомих персонажів. Той, хто працює на дитячих ранках, шкільних вечірках або жарких курортах за плату, зобов'язаний платити за свій героїзм. В тому сенсі, що не можна просто так зображати з себе улюбленого народом героя, уточнив адвокат.

Міконін також роз'яснив і інші нюанси законодавства. "Наприклад, якщо приклеїти наклейку до машини, то дивлячись в яких цілях. За загальним правилом буде діяти презумпція використання в особистих цілях. Але якщо на заднє скло автомобіля поставити дисплей з трансляцією уривків твору, то вже буде діяти виключення з цього правила, навіть якщо мети такої трансляції суто особисті і некомерційні ", - додав він.

Окреме питання: які персонажі платні, які ні. Тут важлива оригінальність героя. Тому авторам сучасних персонажів доводиться доводити в судах, що їхні персонажі - особливі. Наприклад, по "Маші і ведмедя" вирішено, що це аудіовізуальний твір, мультфільм, пояснює юрист. Але не вирішено, наскільки оригінальні персонажі і чи відповідають вони перерахованим в законі ознаками. Суди на цей рахунок тривають. Тобто може бути просто Маша, якій вправі користуватися будь-хто, і "той самий Маша", одна на весь світ, створена конкретним автором. Брати без дозволу "ту саму Машу" і продавати у вигляді фотографій, іграшок та інше не можна.

Нагадаємо, що в 2010 році письменник Едуард Успенський програв в господарському суді позов до компанії "Флеш-майстер", яка за ліцензією ФГУП "Фільмофонд кіностудії" Союзмультфільм "випускала USB-накопичувачі у вигляді популярних персонажів мультфільмів - Чебурашки і кота Матроскіна.

За рішенням суду, Успенський не визнана володарем прав на мультперсонажей, повідомила тоді прес-секретар "Союзмультфільму" Катерина Торопова. "На думку суду, відповідач не порушував права Успенського на літературні персонажі при реалізації USB-накопичувачів у формі іграшок" Чебурашка "і" Кіт Матроскін ", - зазначила співрозмовник агентства. - USB-накопичувачі є образотворчою формою аудіовізуальних персонажів мультфільмів кіностудії" Союзмультфільм " ( "Крокодил Гена" і "Троє з Простоквашино"), виключні права на які належать фільмофонду "Союзмультфільму".

"USB-накопичувачі існують у формі, принципово відмінній від письмової, і відтворюють візуальні образи всенародно улюблених мультгероїв", - підкреслила прес-секретар. "Таким чином, - зазначила Торопова, - суд ще раз підкреслив, що виключні права на використання персонажів мультиплікаційних фільмів належать фільмофонду кіностудії" Союзмультфільм ", і тільки він має право ними розпоряджатися, в тому числі дозволяти або забороняти використання персонажів виробникам товарів".

Чебурашка - популярний персонаж, придуманий Успенським в 1966 році, герой книги "Крокодил Гена і його друзі" і мультфільму Романа Качанова "Крокодил Гена", знятого по цій книзі в 1968 році. Набув широкої популярності після виходу мультфільму на екрани в 1969 році. Також були зняті стрічки "Чебурашка" (1971), "Шапокляк" (1974), "Чебурашка йде до школи" (1983).

У 2003 році фірма SP International придбала у "Союзмультфільму" права на поширення в Японії анімаційних стрічок про Чебурашку до 2023 року. Пізніше були зняті японські мультфільми "Чебурашка і цирк", "Чебурашка йде в зоопарк", "Поради Шапокляк".