1. Заробіток на транскрібаціі.
2. Переклад аудіо записи в текст.
3. Програма для транскрібаціі.
4. Де знайти роботу по транскрібаціі?
5. Скільки коштує розшифровка аудіозаписів в текст?
6. Хто може стати транскрібатором?
7. Заробіток в інтернеті на транскрібаціі.

Заробіток в інтернеті на транскрібаціі, розшифровка аудіозаписів в текст. Зручна програма для транскрібаціі.

На розшифровці аудіозаписів можна заробляти в середньому 400 руб. за 1 годинну аудіозапис.

.

Транскрібація - це процес розшифровки голосового запису з відео або аудіо файлів і запис її в текстовий редактор. Простими словами транскрібація це коли ви слухаєте аудіо запис і записуєте почутий текст.

Така послуга як розшифровка аудіозаписів досить часто затребувана на біржах фріланса і якщо ви шукаєте заробіток в інтернеті, то я рекомендую почати з цієї послуги.

Розшифровку записів зазвичай замовляють вебмастера, блогери, інфо бізнесмени, які проводять тренінги, створюють відеокурси, вебінари, у таких людей немає часу цим займатися і вони шукають виконавців на біржах фріланса.

Заробіток на транскрібаціі.

Існує кілька типів транскрібаціі:

• Розшифровка запису в текст без змін.
• Розшифровка з частковою правкою (прибираються повторювані фрази, слова паразити та ін.).
• Розшифровка і повне коригування тексту (граматика, знаки пунктуації та ін.).

Розшифровка з повним коригуванням тексту оцінюється дорожче але і займає більше часу.

Заробіток на транскрібаціі не таке вже й просте заняття як здається на перший погляд. Наприклад, вам потрібно перевести замовнику 2 годинне відео в текст, але в процесі перекладу потрібно періодично зупиняти запис іноді перемотувати назад, що істотно збільшує час перекладу. У підсумку на розшифровку 2 годинний записи ви витратите близько 6 годин, а то і більше.

Швидкість переказу і написання тексту безпосередньо залежить від якості аудіо записи. Якщо запис погана, трапляються невиразні слова і є сторонні шуми на задньому плані, то такий переклад займе набагато більше часу.

Переклад аудіо записи в текст.

Ви слухаєте аудіо файл в будь-якому доступному програвачі, прослухавши пропозицію, ставите на паузу, відкриваєте текстовий редактор Word і пишіть прослуханий текст, при цьому дотримуючись граматику і розділові знаки. І так далі поки не буде переведений весь текст.

Велика частина часу втрачається на перемиканні між вікнами програвача і текстового редактора, це істотно сповільнює роботу. Прискорити процес можна, якщо скористатися спеціальною програмою для транскрібаціі.

Програма для транскрібаціі.

Для транскрібаціі нам знадобиться програма, яка поєднує в собі функції аудіоплеєра і текстового редактора. Для цього можна знайти в пошуковій системі програму Express Scribe завантажити її і встановити на комп'ютер.

Панель програми Express Scribe.

Програма поєднує редактор для введення тексту і панель управління аудіо плеєром в одному вікні, і перемикатися між вікнами не потрібно, це значно спрощує роботу. У програмі є можливість уповільнювати швидкість відтворення запису, текст який ви набираєте у вікні, інтегрується в текстовий редактор Word.

Де знайти роботу по транскрібаціі?

Найбільше замовлень можна знайти звичайно ж на біржі фрілансу work-zilla.com

Також варто зареєструватися на не менше популярних біржах:

• fl.ru
• advego.ru
• freelance.ru
• free-lance.ru
• weblancer.net

Можете зареєструватися відразу на декількох біржах так буде більша ймовірність знайти хороші замовлення.

Скільки коштує розшифровка аудіозаписів в текст?

Тут вартість роботи вимірюється тривалістю аудіо записи, наприклад розшифровка аудіо записи тривалістю 1 година коштує в середньому 400 руб. Але це приблизні розцінки також багато що залежить від якості запису, часу для виконання завдання і додаткових вимог замовника.

Хто може стати транскрібатором?

Транскрібатором може стати практично кожен, але щоб швидко здійснювати розшифровку потрібно володіти наступними навичками:

• Досконало володіти мовою.
• Вміти працювати з текстом, виправляти граматичні та синтаксичні помилки.
• Вміти швидко набирати на клавіатурі.
• Мати хороший слух.
• Мати гарну пам'ять.
• Володіти старанністю.

Заробіток в інтернеті на транскрібаціі.

На даний момент на біржах фріланса утворилася висока конкуренція серед виконавців, які бажають заробити більше ніж замовників.

Більшість замовників вважають за краще працювати з постійними перевіреними виконавцями, новачкові спочатку складно отримати хороший замовлення і доводиться задовольнятися низькооплачуваними замовленнями. Але в міру роботи з часом можна знайти постійних замовників з хорошою оплатою.

Популярні бізнес ідеї

Поділіться цією ідеєю бізнесу в соц. мережах